POST: Create Datashare management configuration