PUT: Update datashare management configuration