POST: Create self service category