POST: Create AD group member action