Remove an Azure AD group