Create Google Drive team folder