POST: Create selfservice action from Automation Store task