Auto-refresh
Data panes under Business Rules > Entitlements have a Refresh button. When new data is available, a lightning bolt appears inside it:
. Click this button to refresh the data.

Alternately, click Expand and enable the Auto-Refresh toggle to make the grid automatically update itself. The Refresh button turns blue to indicate that auto-refresh is enabled:
.
